Schnelle Übersetzungen

Beglaubigungstarife

Die notarielle Gebühren werden durch die Notare bzw. Notariatsbüros bestimmt.

Ihr Beglaubigungs-Auftrag

Den Auftrag zur Beglaubigung der Übersetzung erteilt uns ausdrücklich der Kunde/Klient in mündlicher oder schriftlicher Form. Die Kosten der Beglaubigung werden dem Auftraggeber angelastet.

Hinweis:

            So können Sie eine Übersetzung beglaubigen lassen

1. Ihre Original-Urkunde von einer Übersetzerin, einem Übersetzer oder einem Übersetzungsbüro übersetzen lassen.
   - Hierzu können Sie uns mit der Übersetzung beauftragen.

2. Die Übersetzung durch eine Notarin oder einen Notar beglaubigen lassen.
   - Wir können Ihnen unsere Notare vorschlagen, Ihnen gleich einen Termin vermitteln oder uns beauftragen, für Sie die Beglaubigung durchführen lassen.

3. Die Unterschrift der Notarin oder des Notars durch die
   Staatskanzlei beglaubigen lassen.

Im Kanton Bern wird nur in besonderen Fällen nach beglaubigten Übersetzungen verlangt. Wenn schon, dann die notarielle Beglaubigung genügt.

Ausserhalb der Schweiz wird meistens eine sogenannte Apostille bzw. eine Beglaubigung durch die >>>Staatskanzlei verlangt.